Trend retracement or reversal? Can volume be a useful clue?